リハビリ職(PT/OT/ST)が最低限覚えておくと困らない英単語・英語例文

2020-10-26 15:30:00



リハビリ職(PT/OT/ST)を目指すにあたって、英語力は必要なのかどうか知りたいと考えている方もいるのではないでしょうか。結論から言えば、英語力は身につけておいた方がよいと言えます。

今回は、なぜ英語力を身につけた方がよいのか、英語力を身につける方法、覚えておいた方がよい英単語や英文の実例について解説します。
目次

リハビリ職が英語を必要としなければいけない場面とは?


担当する患者さんや一緒に働く職員が日本人であれば、ほとんど英語を必要とすることはないかもしれません。ただし、医師の多くはカルテを英語で記入するので、英語がまったく分からないとカルテを理解することができません。単語は辞書で調べれば何とかなるかもしれませんが、文法の基礎がわかっていないと仕事に差しさわるケースもあるでしょう。

また、外国の患者さんがリハビリを必要とするようになった時にも、英語ができれば受け入れることが可能になります。最近では外国人観光客や労働者が増えているので、英語が必要なケースも多くなっています。その際満足のいく治療を提供するためには、リスニング力や単語力が必要になります。

患者さんの状態を把握するためにリスニング力が必要


日本語が話せない外国籍の患者さんの場合、自分の状態を伝えることができるか不安に感じていることが多いです。そのため、患者さんが心配しないようにリスニング力が必要になります。わからないことや聞き取れなかったときは質問して、できるだけ不明な点を解消するようにしましょう。

患者さんにわかりやすく説明するための単語力も必要


外国籍の方の治療では、症状やリハビリの手法についてわかりやすく説明することも求められます。専門用語などは、相手が理解しやすい単語を使いながら、できるだけかみ砕いて説明するようにした方がよいでしょう。また、痛みの度合いを伝える英単語をマスターすることで、患者さんの症状を的確に把握できます。

もちろん、これらに加えて日常英会話も身につけて患者さんとの信頼関係を築けるようにしておくことも大切です。基本となる挨拶だけでなく、笑顔で会話できるようにしておくとよいでしょう。

英語力を身につけるメリット


英語力を身につけることには、外国籍の患者さんの治療を行うこと以外にもメリットがあります。リハビリ職としてキャリアの幅を広げるのに役立ちます。具体的に2つのケースを考えてみましょう。

論文の読解や作成に役立つ


医療やリハビリの技術はどんどん進歩しているので、新しい情報を入手して知識や技術をアップデートする必要があります。このような研究や技術が進んでいるのは特に英語圏を中心とする海外なので、論文を読むためには英語が必要になります。

海外で勉強したり、働いたりするのに役立つ


将来的に療法士の知識や技術が進んでいる海外で勉強したい、働きたいと考えている人の場合も英語が必要になります。日本とは違って患者さんや職員とのやり取りはすべて英語であり、医療の現場では言葉によるミスはあってはなりません。

英語力をつける方法


リーディングやライティング能力を上げるためには、英語の文献をできるだけたくさん読むことをおすすめします。最近では、インターネットでも医療系の英語論文が手軽に読めるようになっています。医学用語が収録された電子辞書などを活用すると、効率よく文献を読むことができます。

スピーキングやリスニングなどのコミュニケーション能力は実際に使うことによって上達します。英語を話す外国人の友人を作り、コミュニケーションを図る中で能力をアップさせるのはよい方法です。また、テレビやラジオ、インターネットなどメディアを活用して生の英語を聞いたり、話したりすることもできます。

必要最低限知っておくと便利な英単語・英語例文


最後に、実際にリハビリを行う際に役立つ英単語や英語の例文をいくつかご紹介したいと思います。

知っていると役立つ「英単語」


腎臓:Kidney
背骨:spine/backbone
脊髄:spinal cord
脊髄神経:spinal nerve
脊椎:vertebra
脊柱:spinal column
肋骨:rib
胸郭:rib cage
鎖骨:collarbone(=clavicle)
肩甲骨:shoulder blade(=scapula)
胸骨:breastbone(=sternum)
骨盤:pelvis
膝蓋骨:kneecap(=patella)
頭蓋骨:skull

知っていると役立つ例文


症状の原因や患部について知りたいときは「How did it happen? (どのようにしてそうなったのですか?)」と聞くことができます。その時には「はい」か「いいえ」のどちらかで答えられるように質問すると確認しやすいでしょう。

具体的には「I’m going to ask you questions about your body from head to toe. Please answer “yes” or “no.”」
(これから頭から足まで全身のことを質問しますので、「はい」か「いいえ」で答えてください)というように質問することができます。

検査技師限定 年収400万以上 週休2日、残業なし 研修制度あり、手当充実

検査技師限定 年収400万以上 週休2日、残業なし 研修制度あり、手当充実

おすすめのPT/OT/ST求人

高齢者総合福祉施設 桐生園

理学療法士(PT)
月給:207,500円-244,700円 《内訳》 基本給:204,500円-217,700円 賞与:4ヶ月 年2回 昇給:年1回 1月あたり3.00%(2,000円程度) 住宅手当:有り 3,000-27,000円/月 世帯主外でも3,000円、持ち家世帯主だと4,000円、賃貸世帯主だと最大27,000円 【住宅手当の計算方法】 (家賃-23,000円)÷2+11,000円 家賃55,000円で上限27,000円手当付きます。 交通費手当:有り 実費支給、上限有:40,000円/月 退職金:有り 勤続1年以上で対象 社会保険:雇用保険;労災保険;厚生年金;健康保険
滋賀県 大津市
◇緑豊な湖南アルプスの麓に位置した静寂に包まれた自然環境の中で、お年寄りを大切に、生きがいと安らぎのある日常生活を送っていただける施設として職員一丸となって実践活動に当っています。 ◇外部研修等もあり、スキルアップも意識した働き方が可能です。 是非お問い合わせお待ちしております。

こどもサークル新潟西

理学療法士(PT)
【月給】220,000円-280,000円 基本給180,000円 職務手当40,000円-80,000円 【特記事項】 職務手当は月20時間分の時間外手当として、残業の有無に関わらず毎月定額支給 ▼非常勤 時給1,400円-1,700円 賞与:2ヶ月 新規法人設立のため実績なし 予定2ヶ月分 昇給:年1回 交通費手当:有り 付き上限20,000円 社会保険:雇用保険;労災保険;厚生年金;健康保険 ※非常勤の労働条件に関しては別途お問い合わせください
新潟県 新潟市西区
【こどもサークルとは?】 「こどもサークル」は、児童発達支援・放課後等デイサービス施設です。 こども達の「できた!」を共に喜べる職場です! 児童福祉事業という社会貢献度の高いお仕事で、 子供達の「できた!」を増やすお手伝いをする、 楽しくやりがいのある仕事です。子供が好きな方は大歓迎! 未経験でも、本部での研修があります。 子供達が持つ可能性を、最大限に活かし成長できるよう、 運動や学習を通じて療育する指導員を募集します! 是非HPもご覧ください! https://www.kodomocircle.com/

高齢者総合福祉施設 桐生園

作業療法士(OT)
月給:207,500円-244,700円 《内訳》 基本給:204,500円-217,700円 賞与:4ヶ月 年2回 昇給:年1回 1月あたり3.00%(2,000円程度) 住宅手当:有り 3,000-27,000円/月 世帯主外でも3,000円、持ち家世帯主だと4,000円、賃貸世帯主だと最大27,000円 【住宅手当の計算方法】 (家賃-23,000円)÷2+11,000円 家賃55,000円で上限27,000円手当付きます。 交通費手当:有り 実費支給、上限有:40,000円/月 退職金:有り 勤続1年以上で対象 社会保険:雇用保険;労災保険;厚生年金;健康保険
滋賀県 大津市
◇緑豊な湖南アルプスの麓に位置した静寂に包まれた自然環境の中で、お年寄りを大切に、生きがいと安らぎのある日常生活を送っていただける施設として職員一丸となって実践活動に当っています。 ◇外部研修等もあり、スキルアップも意識した働き方が可能です。 是非お問い合わせお待ちしております。

大正病院

言語聴覚士(ST)
年収360万円-(経験年数により優遇いたします。) 賞与:2ヶ月 年2回 昇給:年1回 住宅手当:有り [世帯主]12,000円 [非世帯主]9,000円 扶養手当:有り 交通費手当:有り [支給額] ・常勤:上限50,000円/月 ・非常勤(夜勤):1,000円/回 退職金:有り 社会保険:雇用保険;労災保険;厚生年金;健康保険
大阪府 大阪市大正区
173床の比較的規模の小さな病院ですが、急性期病棟、地域包括ケア病棟、療養病棟を有しており、急性期から回復期、療養対象の患者さままで幅広くお受けしております。 整形分野がメインの地域に密着した病院です。 あまり残業もなく、また、日祝固定でお休みも多い、オンオフはっきりした職場です。 ご興味をお持ちの方は是非ご連絡を!